يقال هذا المثل للتعبير عن أقوال وكلام غير صحيح، صادر عن من لا يفقهون ما يتحدثون به.
يعتبر هذا المثل أحد الأمثال الشعبية المصرية والدارجة، حيث أنه كان يوجد ذات يوم تاجر حبوب وبقوليات وخاصةً العدس، فهجم على هذا التاجر لصوص وسرقوا منه نقوده، ولكن التاجر قد لاحقهم فوقع أحد اللصوص بسبب تعثره في كيس ممتليء بالعدس.
وعندما شاهد الناس التاجر يجري وراء اللصوص ظنوا أن هذا الرجل يلاحقهم من أجل العدس، فرد التاجر في ذلك الوقت قائلاً ( اللى ميعرفش يقول عدس)، ومن ذلك الوقت أصبح هذا المثل دارج على ألسنة الناس.